Ongi Etorri Olaia

Hemen duzue Olaia. Ortuellakoa da eta horrelako gauzak egiteaz gain, gaurtik aurrera berbalagunen izango dugu!

Ongi etorri Olaia!

Bideoa oso arrakastatsua izan da eta hainbat web orrialdeetan agertu da, ikusi zer esaten duten pluralanitzak blgogean eta zuzeu.com-en

Argazki Lehiaketaren irabazlea!

Hemen duzu argazki irabazlea!!

Fredensborg-en (Dinamarka) ateratako argazkia da. Neskato bat ikusten da ahateei jana emanez. Lehen argazkia atera nion eta haizearekin batera alde egingo zuela otu zitzaidan une batez. Ez, ez zen, ordea, horrela izan. Eta une hori, une bakar eta errepikaezin hori gatibu geratuko da betiko makinaren erretinan. Neskatoa hazi egingo da, baina adin berean geratuko da ezinbestekoan harrapaturik denboraren aurkako txertoa hartuta.

Zorionak Sergio eta eskerrik asko bideoagatik!!

Argazki lehiaketa

Argazki lehiaketaren argazkiak ikusi nahi??????

Egin klik hemen!!

Berbalagunak Ortuellako poteoan

Berbalagunentzako INKESTA!

Berbatalde batean parte hartzen baduzu...
mesedez, bete ezazu inkesta hau!!

"Axeri Boda"- Urbeltz, Muskizen

Kanta tailerra

Olentzero Ttipien Lehiaketa

Euskarazko Produktuen txokoa Muskizen

Guraso-tailerrean izan emateko epea luzatu da. Izena emateko azken eguna bihar, azaroaren 30a. Ez galdu aukera!

Poteoa + Sorkun Ortuellan

+

Abenduaren 3an

20:00etan Ortuellako tabernetatik poteoa (Ferrobarrilen hasiko da)

22:00etan Meatzaldeko III. Argazki Digitalen lehiaketaren sari-banaketa Las Cacuelitas-en(Nikoren tabernan)

22:00etan SORKUNen kontzertua Las Cacuelitas-en

Bertan afaltzeko aukera dago!!!

Afaltzera geratu nahi duenak lehenbailehen gurekin kontaktuan jartzea.

Anima zaitezte!

"Xabinator" Muskizen, Abenduaren 3an

Superman, Batman, Spiderman… atzean geratu da super heroi horien garaia. Orain, gure artean, EGAko titulua duen heroi bakarraren, Xabinaitor! heroiaren, unea iritsi da. 8 – 158 urte bitarteko adina dutenentzako antzerki-lana da, Wazemank programaren talde sortzailearen eskutik datorkiguna. Geure buruaz barre egitea baino ezer hoberik ez baita…; iritsi da Xabinaitor!Superman, Batman, Spiderman… atzean geratu da super heroi horien garaia. Orain, gure artean, EGAko titulua duen heroi bakarraren, Xabinaitor! heroiaren, unea iritsi da. 8 – 158 urte bitarteko adina dutenentzako antzerki-lana da, Wazemank programaren talde sortzailearen eskutik datorkiguna. Geure buruaz barre egitea baino ezer hoberik ez baita…; iritsi da Xabinaitor!

EUSKAREN EGUNA Abanton!!

Adi!
11:00etan ADIERAZPENAREN IRAKURKETA egingo da Sanfuenteseko pilotalekuan. Guztiok gonbidatuta zaudete.
17:30ean Kukubiltxo Gallartako frontoian.

Durangoko Azokara AUTOBUSA!! BERTAN BEHERA

Nor animatuko da????

Noiz: abenduaren 7an, asteartea

Ordua: 10:00etan irten eta 19:00 bueltatu (egun pasa)

Autobusa non hartu?

Muskizen (BBK)

Las Karrerasen (Haritzalde)

Gallarta (Institutua)

Ortuella (Manfer)

Trapagaranen (Bus geltokian)

EMAN IZENA LEHENBAILEHEN!!!

Non? meatzaldea@aek.org Muskizko Euskara Zerbitzuan edo dinamizatzaileei esan.

"Izarren argia" filma Ortuellan

SINOPSIA
Victoria, errepublikar baten alarguna, ahizpa eta semearekin batera sartuko dute kartzelara. Gertutik ezagutuko du Gerra Zibilaren atalik ilunena. Victoria eta gainerako emakume presoak erregimen frankistak ezarritako zentzugabekeriaren lekuko zuzenak izango dira.
Saturrarango emakumeen kartzela mesedetako mojen ardurapean dago. “Pantera Zuria” da espetxeko zuzendaria eta Vallejo doktorearen teoriak jarraituz, preso dauden emakumeei haurrak kenduko dizkie erregimenaren aldeko familien esku uzteko, “Espainiaren onerako” dela argudiatuz, eta emakume presoen bizitza amesgaizto bihurtuz.
Gosez hildakoak, bortxaketak, irainak eta tratu txarrak… Saturraran ejerzito frankistako soldaduen burdel partikularra izango da. Horixe aurkituko du Victoriak kartzelan.
Semearen galerak eta etsipenak bultzatuta, Victoriak aurre egingo dio “Pantera Zuriari” gainerako presoekin batera. Zigorrak eta irainak jasango ditu, ihes egiten saiatuko da, baina azkenean egoera horretan bizitzen ikasiko du, semea berreskuratuko duen itxaropenaz.
Izan ere, guztia galdu dugunean, itxaropenak soilik salba gaitzake.

Eguna: Azaroaren 26an, ostirala
Lekua: Gorbeia Aretoa (Ortuella)
Ordua: 19:30
Sarrera: DOAN!

Euskararen Astea Muskizen

Dibertipana Abanton! Haurrentzako ikuskizunak!

Mikel Urdangarin Muskizen

NOIZ?
URRIAREN 23an, larunbata

NON?
MEATZARI ARETOAN

ORDUA:
20:00

PREZIOA:
6€
takilan eta telekan

Meatzaldeko III. Argazki Digitalen Lehiaketa

Anima zaitez eta parte hartu!
Zure argazkia bidali eta irabazi argazki digital potentea!

Muskizko Bertsoikastaroa

Muskizen bertsolaritzan ari dira! Bertsozalea bazara eta bertsolaritzaren munduan sartu nahi baduzu... hona hemen zure aukera!

Entzun Nuriak, Muskizko bertsolari gazte honek, esan behar dizuena.

Muskizko Gaztegunera hurbildu eta eman izena bertan edo telefono honetan 946708037
Ikastaroa urritik maiatzera bitartean izango da eta 10 urtetik gorakoentzat.

Meatzaldeko Irakurzale Kluba

Kaixo irakurle!

Zer gertatu zen Loiolan? Nola landu zen hainbeste konplizitate hori posible egiteko? Eta nola joan zen guztia pikutara?

ETAren eta Espainiako Gobernuaren arteko solasaldiak izan ziren batetik, eta indar politikoen artekoak, bestetik. Binaka hasieran eta hirurak bildurik gero, PSE-EE, EAJ eta Batasunaren artean. Liburua idazteko, hain zuzen, elkarrizketa luzeak egin ditu Muruak Loiolako negoziazioetako hiru protagonistarekin: Jesus Egiguren, Iñigo Urkullu eta Arnaldo Otegirekin. Hiru solaskide horiek emandako informazioa eta beste hainbat iturritan lorturikoa baliatuz, prozesuaren argazki zehatza egitea lortu du, orain arte oso jende gutxik ezagutzen zituen datuak argituz.

Galdera hauen erantzunak ezagutu nahi badituzu edo, besterik gabe, gaia interesatzen bazaizu, zatoz urriaren 27an, asteazkena, arratsaldeko 19,30etan, Las Karrerasera (Abanto) Loiolako Hegiak liburuari buruz aritzera IMANOL MURUA kazetariarekin.

Atera arbela kalera, izan berbalagun!

Eriz Magoa Las Karrerasen

Euskaldunon Eguna (Ortuellako Euskal Jaiak)

XI. Sagardo Eguna Gallartan

Urtero bezala, Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldeak, Sagardo Eguna ospatuko du, Gallartan, urriaren 2an. Aurten hamaikagarrena ospatzen dute eta guztiok gonbidatuta zaudete! Hemen duzue egitaraua:


11:00etan Kalejira musikariekin alaitua
Gaztelu puzgarriak txikientzat
Artisautsa erakusketa
Talo dastaketa merke

12:00etan Plazara iristean neska-mutilek SAGAR DANTZA tradizionalak dantzatuko dituzte.

12:30etan BERTSOLARIAK "Hamaika Bertute"

13:00etan KIRIKOKETA BESTA, irrintziak, adarrak eta txalaparta. Ondoren, sagardoa egingo da antzina egin ohi den moduan. Jarraian, dantza-taldeko neskek muztioa eskainiko diete ikus-entzuleei.

15:00etan HERRI BAZKARI tradizionala Gallartako frontoian.

18:00etan HERRI KIROLAK: Harrizulatzaileak, harrijasotzaileak...

19:30etan TXALAPARTA erakustaldia: Eskualdeko, Nafarroako eta Iparraldeko txalapartariekin.

20:00etan ERROMERIA PATXI PEREZ-ekin eta Kontzertua: SALBUESPUNK-ekin

Ortuellako Euskal Jaien EGITARAUA

IRAILAren 30a, osteguna

11:30ean: Institutuan XIBA TAILERRA eta SAN FELIX ikastetxeko eta institutuko IKASLEEN ARTEKO LEHIAKETA. (DBH 1-2koak)


URRIAren 1a, ostirala UMEEN EGUNA

09:00etan: DENOK BASERRITAR JANTZITA IKASTETXEETARA

10:45ean: UMEEN ELKARRETARATZEA OTXARTAGA PARKEAN / FRONTOIAN ETA MURAL ERRALDOIA OSATU, MEZUAK ZABALDU eta KANTA ABESTU.

11:15etan: ZIRIKA ZIRKUS taldearen “ILARGIAN” IKUSKIZUNA LHko ikasleentzat OTXARTAGA PARKEAN / FRONTOIAN (Eguraldi txarra eginez gero)

11:30ean: ASIER KIDAM MAGOAren TXINTXIN MAGIKOA ikuskizuna Gorbea aretoan (HHko 4 eta 5 urteko umeentzat)

17:30ean: Umeentzako BASERRIKO JOLASAK Otxartaga parkean / frontoian


URRIAREN 2a, larunbata: EUSKALDUNON EGUNA

10:00etan BIZIKLETA MARTXArako IZEN-EMATEA, Udaletxeko Plazako eskenatokian.

11:00etan: TXIRRINDULARITZA MARTXA 0-12 urte bitarteko umeentzat Udaletxeko Plazatik abiatuta.

13:30ean BERTSO-POTEOA Ferrobarril tabernatik abiatuta.

15:00etan: BERTSO-BAZKARIA FRONTOI TXIKIAN ARKAITZ ESTIBALLES eta ETXAHUN LEKUE bertsolariekin. IZENA EMATEKO EPEA: irailaren 14tik 30era arte (biak barne) Euskara Zerbitzuan (946640200-40- / euskara@ortuella.biz ) 15 EURO

18:00etan Umeentzako BETIKO JOLASAK, JOLAS EZ-SEXISTEN TAILERRA ETA PUZGARRIAK (BOLADUN ETXETXOA txikienentzat eta CAMELOT handientzat). (Europa Pasealekuan edo frontoian, eguraldi txarra eginez gero).

19:00etan: ORKRESTA (lehengo ELEKTROTUNA) TALDEAREN KONTZERTU MUGIKORRA Otxartaga parketik abiatuta.

20:00etan: TXORIZOA SAGARDOTAN, ODOLKI ERREA eta SAGARDOA DENONTZAT DOAN udaletxeko plazan / Europa pasealekuan.

21:00etan: JOHNNY & JOSEPHen KONTZERTUA Europa Pasealekuko Ferrobarrileko karpan (eguraldia lagun) / Mesón Las Cazuelitasen (euria eginez gero)


URRIAREN 3a, igandea

10:30ean: INDABA LEHIAKETAren hasiera, herri bazkarirako aulki eta mahaien banaketa.

Goizean zehar Ortuellako Merkatari eta Profesionalen Elkarteak indaba lehiaketan parte hartuko duten talde guztiei opari bana egingo die.

11:00etan: UMEENTZAKO TALO TAILERRA EUSKARAZ Otxartaga parkean

11:30ean: ERRALDOIEN ETA GAITEROEN KALEJIRA POLUNPAK Konpartsaren eskutik, Otxartaga Parketik abiatuta.

12:00etan: URI-OSTE dantza taldearen emanaldia Otxartaga Parkean

13:15ean: EUSKADIKO HARRIZULATZAILEEN BANAKAKOEN FINALA Otxartaga parkean.

14:00etan: Prestatutako INDABEN AURKEZPENA Frontoi txikian

15:00etan: INDABA JANA (Otxartaga Parkean)

17:00etan: INDABA LEHIAKETAREN SARI BANAKETA

17:30-18:00 bitartean: AUZOLANA (denok aulkiak eta bueltatzera)

18:00etan: TOR magoaren familia ikuskizuna Otxartaga Parkean

Nafarroa Oinez, Atarrabian. Autobusa Abantotik!

Kerman, Bizkaiko Meatzaldean

Kerman Meatzaldean ibili da berbalagun bila, eta ezetz asmatu norekin egin duen topo?

Klikatu hemen eta ikusi bideoa!

Bertsobazkaria Ortuellan, Urriaren 2an

Sagardotegi menua 15€

Izena emateko epea eta lekua:
Irailaren 15etik 29ra arte (biak barne)
Euskara Zerbitzuan:
94 6640200(40) / euskara@ortuella.biz
Kriseilu euskaltegian
Ferrobarril tabernan

Trapagarango Gazteguna

Irailaren 25a egun handia izango da denontzat, zahar eta gazte, ume eta guraso... denek izango dute tokia GaztEgunean. Zatozte, animatu eta parte hartu jaitsiera zaratatsuan, joan umeekin eguerdian Habana plazan egongo den antzerkira, gozatu hip-hopaz, zatoz bazkarira, sartu makropoteo musikatuan eta egin dantza ska-hiphop-reage!!

Bazkarirako bonoak salgai: (Aldez aurretik 10€, bertan 13€)
TRAPAGARANEN
Gernikako Arbola, Ilargi, La Terraza eta Trasgu tabernetan
ORTUELLAN
Txoko Atxitun
ABANTON
Herriko tabernan
BARAKALDON
Herriko tabernan
MUSKIZEN
Ortze tabernan

Bagaude bueltan!!!!!

Uda amaituta.... bagaude bueltan!!

Atera arbela kalera....

izan berbalagun!!

Anima zaitez eta eman izena!

Barnetegi Ibiltaria bizikletaz

Barnetegi honetan bizikletan igo eta, pedalei ekinez, Euskal Herriko leku polit ugari bisitatuko ditugu: Bizkaiko Gorbeia aldea, Arabako lautada, Urbasa, Handia, Ultzamako herri ederrak, Erronkari harana, Otsagi, Irati, Aralar…

Uztailaren 17an Urduñatik abiatuko gara eta 16 egun beranduago, eta mendatez mendate 1.000 kilometro inguru egin ondoren, Zarautzeko hondartzara iritsiko gara.

Barnetegi honen helburuak:
16 egunez euskaraz bizitzea.
Euskal Herria hobeto ezagutzea (herriak, leku bitxiak, ohiturak, hiztunak, euskalkiak...).
Bizikletaz ibiltzea gustuko dugunok opor ederrak pasatzea.

Prezioa:
450 euro. Laguntza-furgoneta (guztion trasteak eramateko), lo egiteko lekuak, jatordu guztiak eta ibilbideari buruzko liburuxkak eta mapak barne.

Etapak:
1. Urduña-Murgia-Zarate-Ubidea-Otxandio (52 km.)
2. Otxandio-Legutio-Landa-Agurain-Opakua (67 km.)
3. Opakua-Urbasa-Lizarraga mendatea-Lakuntza-Etxarri (64 km.)
4. Etxarri-Uharte Arakil-Irurtzun-Latasa-Larraintzar (55 km.)
5. Larraintzar-Egozkue-Zubiri-Erro-Nagore-Lakabe (59 km.)
*6. Lakabe-Nagore-Auritz-Garralda-Orontz Betelu-Lakabe (55 km.)
7. Lakabe-Agoitz-Urrotz-Ardanaz-Tabarre-Irunberri (50 km.)
8. Irunberri-Nabaskoze-Burgi-Bidangoze-Erronkari-Izaba (58 km.)
9. Izaba-Uztarrotz-Laza-Otsagi-Abaurregaina-Garralda (63 km.)
*10. Garralda-Orbaizeta-Harpea-Garralda; 52 km. (Atseden eguna egiteko aukera)
11. Garralda-Orreaga-Donibane Garazi-Baigorri-Urepele (66 km.)
12. Urepele-Esnazu-Artesiaga-Irurita-Doneztebe-Arantza (66 km.)
13. Arantza-Doneztebe-Saldias-Erbiti-Beruete-Lekunberri (72 km.)
*14. Lekunberri-Madotz-Uharte-Aralar-Lekunberri (59 km.)
15. Lekunberri-Leitza-Andoain-Asteazu-Aia-Zarautz (77 km.)

*Atseden eguna hartzeko aukera.


Informazio gehiago nahi baduzue, edota izena eman, telefono honetara deitu edo ondoko helbide elektronikora idatzi:
630 148 159
ibiltaria@aek.org

Izena emateko azken eguna:

uztailaren 8a

Txorizo jana eta tortila txapelketa

Gallartako txosnen egitarauaren barne, Axola Euskara Elkarteak bi ekintza antolatu ditu:

Ekainaren 18an, ostirala, 19:00etan TXORIZO JANA! Denak gonbidatuta zaudete.

Ekainaren 19an, larunbata, 12:30ean TORTILA TXAPELKETA! Anima zaitez eta parte hartu!

Horrez gain, beste hainbat gauza egongo dira: txalaparta, karaokea, erromeria... Anima zaitez!!!

Irakurzale Kluba: Autokarabana

Ekainaren 15ean, asteartea, arratsaldeko 19,30etan, Las Karreraseko (Abanto) udal aretoan Autokarabana liburuari buruz aritzeko elkartuko gara.

Ez galdu euskal literaturaz gozatzeko aukera hau eta zatoz gurekin.

Fermin Etxegoienen lehen eleberri honetako protagonistak herri bateko kooperatiban egiten du lan, eta zenbait tramaren erdian aurkituko du bere burua.
Esperientzian oinarrituriko literatura da, egungo familia zein laneko bizipenak jasotzen dituena. Elkarren artean gurutzatzen diren gertakizunek, erritmo bizian kontatuak, irakurlearen arreta hasieratik bereganatuko dute, eta espero ez duen amaierara eramango.

Talo Eguna Muskizen

Bertsoafaria eta gehio, San Gabrielgo jaietan!

Trapagarango 3. Lonjero Eguna!

Enkarterriko Bertsolari Txapelketa'10

Ekainaren 5ean, arratsaldeko 18:00etan, Zierbenako frontoian

Berbalagunon afaria!!!!

Menua:

Txorizoa-Odolostea-Entsalda epela

Solomoa piperrekin

Gazta eta menbrilloa

Edaria, ogia eta kafea

Prezioa: 20€

Lekua: Ortze tabernan

Ordua: 21:30

Eman izena ekainaren 21a baino lehen!!

Non? Ortze tabernan, dinamitzaileei esanda edo meatzaldea@aek.org

UEUko ikastaroetan deskontuak

Aurton ere, mintzapraktika egitasmoetan parte hartzen duten lagunek %25ko deskontua izango dute UEUk antolatzen dituen udako ikastaroetan. Horretarako baldintza hauek bete beharko dira:
Egitasmo batean parte hartzea.
Bestelako diru-laguntzarik ez jasotzea (bere udalarena, foru aldundiarena...)
Izena eman aurretik eskaera egin behar da, baieztatu ostean, ikasleak matrikula egingo du.
Dudarik gabe, udan euskara lantzeko beste aukera paregabea.

Mintza Eguna Arrasaten

EGITARAUA:

11:00etan:Ongi etorria eta hamaiketakoa Biteri plazan

12:00etan: Ibilaldi gidatua

13:30ean: Kalejira

14:30ean: Bazkaria Herriko plaza nagusian

15:30ean: Sari banaketa

16:00etan: Erromeria Kataia taldearekin

Joaldunak eta Erdizka Lauetan Ortuellan

Maiatzaren 23a


Goizeko 12:30ean kalejira: Polunpak Zanpanzar Taldea eta Hendaiako eta Nafarroako Joladunak

Arratsaldeko 16:00etan: Dantza plaza (Otxartaga Plazan) Erdizka Lauetan taldearekin.

Ibilaldira joateko autobusa

Ibilaldiaren web orria: http://www.ibilaldia.com/

Adi! Ibilaldira joateko autobusa Abantotik aterako da. Eman izena maiatzaren 24a baino lehen, Abantoko Gaztegunean.

Euskararekin munduaren amaierara!

Katixa Agirre

Katixa Agirre gure artean egongo da, Habitat liburuaren inguruan aritzeko.

Noiz? Maitzaren 25ean
Non? Muskizko Gaztegunean
Ordua? goizeko 10:30ean eta arratsaldeko 16:00etan

Ipuin Kontalaria

Muskizko Goizale Eskaut taldearen urteurrena ospatzeko....

Maiatzaren 13an, osteguna, 18:00etan, IPUIN KONTALARIA izango dugu Muskizko Gaztegunean.

"Euskal Ipuinak"

Noiz? Maiatzaren 9an
Non? Muskizko Meatzari Aretoan
Ordua? 17:00etan

Uxue Alberdi Meatzaldeko Irakurzale Klubean

Maiatzaren 12an, asteazkena, 19:0ean, Las Karreraseko Kultur Aretoan, Uxue Alberdi izango dugu "Aulki Jokoa" liburuaren inguruan aritzeko.

"Inork ez luke galtzetan pixa eginda hil nahi. Biluzik hiltzea baino okerragoa da hori, duintasun izpirik gabe. Nik, nola hil nahi dudan galdetzen didatenean, lore moreak dituen soinekoa jantzita erantzuten dut. Daukadan politena da".Umeen jolasa ez ezik, bizitzaren metafora da aulki-jokoa: aldiro gutako bat geldituko da lekurik gabe, eta utzi egin beharko du joko-zelaia.

Maitasuna, gerra, askatasuna, errebeldia ... gai handi eta eternalak ageri dira herri txiki bateko biztanleen bizitzetan. Hiru emakumeren ahotsek josten dute eleberri honen sarea: Teresa, Martiña eta Eulali haurrak ezagutuko ditugu, adokinetan korrika, baita haiek berak gaztetan ere, beren ilusio eta hausturekin, eta pasarte horiekin tartekaturik pertsonaia berberak gaur egun, arratsaldero kafea hartzen, gozotegian, nor bere aulkian.

Mendi irteera: Aditurri

Axola Euskara Elkarteak, Aiako Harria aurrez aurre izango du hurrengo mendi irteeran. Haiekin joan nahi duzu?

Eguna - Maitzaren 8a, larunbata.

Irteera ordua - 09,30ak

Nondik - Gallartako Anbulategitik

Ibilbidea - Oiartzungo Arditurri parkea.

Kalifikazioa - Erraza

Denbora - 3 ordu

Bazkaria - Oiartzunen.

Bueltako heltze ordua - 19.00ak.

Prezioa - 22 euro (bazkaria barne).

Informazio gehiago:

In 94 636 94 47 / axolaelkartea@hotmail.com

MEATZALDEKO IRAKURZALE KLUBAREN AURKEZPENA!

GERO ETA BERBALAGUN GEHIAGO MEATZALDEAN!!

Herri Urratserako autobusa

Herri Urrats 2010 "Euskara mihian, irria begian"

EGUNA: Maiatzak 9

ORDUA: 9:00

LEKUA: Muskizko BBK-ko autobus geltokian

ITZULERA: 18:30 (Gidariarekin adostutako lekuan)

PREZIOA: 3€

IZENA EMATEKO: Muszkizko Euskara Zerbitzuan / Ortzen / Gaztegunean
Maiatzaren 5a baino lehen.

BADAUKAGU MUSKIZEN EGINDAKO LEHENENGO PINTXO LEHIAKETAREN IRABAZLEA!

Muskizeko berbalagunak direnak eta ez direnak bildu ziren Muskizeko Ortzen tabernan lehenengo pintxo lehiaketa ospatzeko. Aurkeztu ziren pintxo guztiak oso goxo zeuden eta oso esperientzia polita izan zen. Irudiak ikusi nahi badituzu klikatu hemen.

Txirrindula martxa

Urtero bezala, Abantoko Aek Euskaltegiak, ohikoa den TXIRRINDULA MARTXA antolatu du.


Apirilaren 25ean, goizeko 12etan izango da. Gallartako Institutu aurrean.

Haur, heldu eta gazte!! Anima zaitezte!